國立臺北商業大學校刊
新聞內容
分享體驗 2010 年 10 月 1 日 外籍生-史伊達
分享:
字級:

伊達歡送會的感謝詞


家午安,
  我是史伊達,我來自德國,現在是台北商專企管系二年級的學生。

  首先,我要謝謝你們今天都來參加我們歡送會。

  以前的交換學生對我說:「這年將是你從小到大最快樂的一年!」。我本來不相信他們,可是我現在知道了,今年在台灣真的是我從小到大最快樂的一年!我交了好多朋友,認識很多有趣的人。而且經歷三個不一樣的家庭生活。你們大家都很努力幫助我認識台灣。我有問題的時候都有人幫助我。謝謝你們。

  我很想要謝謝我們的中文老師:王老師。她花非常多時間教艾倫跟我中文。如果沒有王老師的話,我中文一定沒辦法。而且她把我們當作她小孩子一樣。她也照顧我們。謝謝王老師。

  我還要謝謝台北商專。我們交換學生很幸運可以上這學校的課。大家都幫我們選有趣的課。每天早上研發處辦公室的人熱情歡迎我們讓我們很開心。

  最後:我要謝謝我們的所有同學,他們在我剛來的時候每個禮拜一和禮拜三教我們中文。寒假的時候禮拜五有同學特別到學校教我們中文。學校的同學還常常請我們吃東西,也邀請我們出去玩。因為有你們,讓我很開心。謝謝你們。

  時間過得很快。我就快要回德國了。我會恨(很)想念你們和這裡的一切。我希望以後有機會回台灣來看你們。也歡迎你們到德國找我玩。

  謝謝大家
                                  週末快樂!            Kim

註1. 此文未經刪改。