今年暑假很榮幸能與賴明政教授以及學長姐們一同參加2010年商業與資訊國際研討會(International Conference on Business and Information),本次研討會主辦的地點在日本的北九州舉辦。研討會期間(99年7月5日至99年7月7日)有來自約40個以上的國家發表者,共發表超過800篇以上的文章,為規模相當盛大的國際研討會。第一次去國外參加國際研討會,讓我感到興奮又害怕,興奮的是能夠到日本旅遊,害怕的是我必須要在陌生的國度,用英文向外國學者們介紹我的文章。
依稀記得在參加研討會之前的投稿工作,讓我吃盡了苦頭。畢竟這是首次自己完完全全用英文寫出的文章,對於要怎麼寫出通順的文句,一點概念都沒有,然而,透過老師悉心指導,對於使用英文撰寫文章,似乎不再是遙不可及的目標。歷經一個多月,努力耕種之後的果實總是特別的甜美,付出辛苦之後所獲得的成就感讓我感到非常滿足,也爭取到前往日本參加研討會的門票。
首次到達研討會的會場,富麗堂皇的皇家飯店讓我大開眼界,此研討會為一大型國際研討會,包含之主題亦很廣闊,從商業到資訊的各項領域都有,包括會計、企業管理、經濟政策、經濟學、管理教育、管理與組織行為、資訊產業與科技等等,可以提供參與者跨領域的交流機會,故這次的國際研討會顛覆我對於研討會的既定印象。在報到之後,看到環繞在會場之中,有不同國家、膚色的人,儘管參與者來自各個國家,但是大家仍有共通的語言就是英文。懷抱著害怕的心情,進入我所要報告的場地,這場報告的主持人是個親切的日本教授,這點讓我懸宕已久的心情比較安穩,教授親切的用英文跟我聊天,還跟我開玩笑,要我小心報告因為我的指導教授坐在最後面,在完成與主持人確認之後,我們那場研討會便正式開始。
原本預計我是第三位報告,但是計畫趕不上變化,在陰錯陽差之下,我竟然成為第一個報告,這讓我感到非常驚恐,畢竟沒有任何先進在我前面進行報告,我只好硬著頭皮就上去。教授坐在最後面,默默的給我支持,面對著各國的學者,我一字一句的說出我自己的報告,但是深怕自己的發音不標準,讓大家聽不懂我所報告的內容,所幸報告順利完成。在報告完之後,接著就是問答時間,在這個部分是由在場的學者發問,由發表人回答。可能是因為我是第一位報告,所以在場的先進們只有主持人客氣的問我問題,我也簡單回答主持人詢問的問題。
在後面看到幾位先進的報告,每個人報告的主題都非常吸引人,這些主題除了許多是以台灣為抽樣地區之外,還有不同學者同時在泰國進行聯合調查的結果。其實,在聽到別人報告時,就是在測試我們平常學習的專業知識夠不夠多,聽到報告人的報告心中不免會浮出一些疑問,而要如何適當的表達你的疑問就非常重要,從學者與報告人之間的問與答之中,我學習到很多。
然而,在這場研討會中,儘管心裡有疑問但是卻不敢大膽的提出,但是,在參與學長報告的那場研討會中,由於主持人不斷的鼓勵,我勇敢的提出我的疑問,在與報告人之間的一問一答中,儘管我們有千言萬語想要表達,卻常常力不從心。不過,與報告人討論之間,儘管簡單的字句表達,但是,無形之中我們討論的話題,卻成為我這次研討會之中最大的收穫。
研究生參加研討會似乎是天經地義的事情,但是,參加研討會之後你所得到的是什麼才是重點。參加研討會只是要個出席證明?還是參加研討會是為了要吸收更多的新知?在這次特殊的研討會經驗後,參加研討會其實不是我們想像中的這麼無聊,其實裡面有很多寶藏等著我們去挖掘。